Consumer spending was flat in the US in August. Adam Lass says this zero means more than the much-hyped $700 billion figure currently grabbing the headlines. The bottom line is consumers are running scared, and that is bad news for retailers and manufacturers.