The famed investor's flagship fund has a two-year losing streak vs. the S&P 500. Now he's loading up on takeover targets like Yahoo and Countrywide Financial. He explains his strategy to win again.